중국 로봇산업 규모 천억 위안 돌파…활용분야 광범위
2021世界机器人论坛在北京举办。大会主题“共享新成果 共注新动能”，届时世界机器人博览会和世界机器人大赛将同期举行，三大板块同时进行，推动大会顺利举行。2021世界机器人博览会在同一时间举办，展区由工业机器人、服务机器人、医疗机器人、特种机器人、智能物流机器人等部分组成。大会邀请了全球机器人领域著名企业、高校、科研机构，集中展示世界机器人领域的最新科研成果、应用产品与解决方案，为中国机器人产业提供国际性产业交流平台。
산업용 로봇의 전통적인 활용분야는 주로 자동차 제조나 금속제품 가공, 전자 업종 등이었다. 최근 몇 년간 산업용 로봇기술과 공학이 날로 성숙해지면서 활용분야는 점차 가전과 가구, 금속용품, 목욕용품, 위생용품, 식품과 음료 등으로 확장하고 있다. 통계에 따르면 중국 산업용 로봇 시장은 8년 연속 세계 1위에 안착한 것으로 나타났다.
此次世界机器人博览会根据机器人应用领域，分为工业机器人、服务机器人、特种机器人等三大展馆。110家机器人企业和科学研究机关展示了500多种产品，大多数都是首次亮相的产品。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 산업계 | 产业界 |
| 전시장 | 展厅，展馆 |
| 상당수 | 很多 |
| 전통적 | 传统的 |
| 활용분야 | 应用领域 |
| 안착하다 | 安全抵达 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
