"재택근무가 더 무섭다"…직장인들 불만 커지는 이유
自2020年年初新冠疫情爆发之后，线上学习或工作已经成为了我们生活的常态。我们通过虚拟网络上课、开会、甚至是处理业务。线上办公的方式为我们带来便利的同时，也会给我们带来压力。
한국경제연구원이 여론조사기관 리서치앤리서치에 의뢰해 진행한 '2021년 주요 대기업 단체교섭 현황 및 노동현안 조사' 결과에 따르면 코로나 이후 재택근무를 실시한 기업은 68.5%, 미실시 기업은 31.5%였다. 재택근무에 따른 업무 효율성 질문에는 '감소'했다는 응답이 46.1%로 '증가'했다는 응답 10.1%보다 약 4.6배 더 많았다. '동일하다'는 응답은 43.8%였다.
在京畿道板桥科技谷的一家信息技术（IT）企业上班的职场人A某最近通过视频会议与公司上司进行单独面谈时听到了令人惊慌失措的话。即人事部门称A某的工作评分并不理想。他还被要求以周为单位制定未来要进行的业务计划，并将计划提交给组长。판교테크노밸리 【板橋Techno Valley】板桥科技谷 화상회의 【畫像會議】电视会议 당황스럽다 【唐慌---】惊慌失措 팀장 组长 -다가 用法：连接词尾。用于动词词干后，表示前后动作的顺序，特别是某种状态或行为在进程中突然中断或停滞下来，转为另一种状态或行为。通常前一分句和后一分句为同一个主语.‘가’可以省略。例句：냉장고에 있는 과일을 꺼내다가 깎아 드세요. 把冰箱里的水果拿出来削着吃。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 화상회의 | 电视会议 |
| 당황스럽다 | 惊慌失措 |
| 확산세 | 扩散势头 |
| 토로하다 | 吐露，抒发 |
| 정량평가 | 定量评估 |
| 효율적 | 高效的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
