堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

就业难中掀起“逃离文科”热潮……“最近学编程的一半都是文科出身”

취업난 속 ‘문송 탈출’ 러시… "요즘 코딩 교육생 절반은 문과 출신"

한국일보|全文 853 词|TOPIK 6|社会

理科生瞧不起文科生,外国语文学系瞧不起中国文学系,中国文学系瞧不起哲学系,哲学系瞧不起社会学系,社会 学系瞧不起教育系,教育系的学生没有谁可以给他们瞧不起了,只能瞧不起本系的先生。--钱钟书《围城》 “学好数理化,走遍天下都不怕!”、“理科学不会才学文科吧”......长久以来的“文理之争”,文科长期处于下风,文科 生似乎一直处于鄙视链的最低端。“重理轻文”的各种言论一度盛行,文科生们有苦难言。其实,对于多数学生而言, 智商上的差距并不大。高中时期选择学习理科还是文科,更多可能是兴趣、性格和环境等影响。在韩国也有“문송”的说法。

原文试读第 1 段

대학에서 철학을 전공한 박강호(가명)씨는 2년의 취업 준비 끝에 올해 초 국내 유명 IT 업체에 입사했다. 2019년 졸업 후 수십 군데 입사지원에 낙방한 그는 고민 끝에 게임 개발자로 일하는 친구의 권유로 전문 IT 교육 기관에서 1년여 컴퓨터 프로그래밍을 배웠다. 박씨는 "비전공자여서 걱정했는데 기우였다"며 "과정은 힘들지만 문과생이라도 충분히 도전해볼 만하다"고 말했다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
입사하다入职,进入公司
낙방하다落榜
개발자开发者
비전공자非专业
문과생文科生
충분히充份地

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 853 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。