El impacto ambiental de los desembalses de las eléctricas: «Esto es un desierto»
El Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico tiene abierto un expediente a las empresas eléctricas que gestionan embalses en las cuencas hidrográficas del Duero, del Tajo y del Miño-Sil por el aprovechamiento hidroeléctrico que han realizado en los últimos meses. La cuestión ha trascendido hasta la Comisión Europea, donde el vicepresidente Frans Timmermans, anunció este martes que estudiarán el vaciado del embalse de Ricobayo, en Zamora, tras recibir las cartas de denuncia de varios alcaldes de la zona.
生态转型和人口挑战部向管理杜罗河、塔霍河和米尼奥-希尔河流域水库的电力公司公开了一份文件，其中显示了相关电力公司近几个月的水电开发情况。这一问题已经上升至欧盟委员会，副主席弗朗斯·蒂默曼斯于本周二宣布，在收到当地几位镇长的检举信后，该委员会将对位于萨莫拉的里科巴约水库的排空问题展开调研。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| impacto | m. 冲击，最大影响 |
| desembalse | m. 排（水库的）水 |
| desembalsar | tr. 放（水库的）水 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
