China quiere prohibir el “996”: jornadas de 12 horas diarias, seis días a la semana
Siete años más tarde, el Tribunal Supremo de China sigue levantando las alarmas sobre el trabajo excesivo al que se ven sometidos muchos empleados en el gigante asiático, en especial, aquellos de grandes corporaciones y empresas de tecnología. La última advertencia del Tribunal ha sido sobre la “jornada 996”: horarios de 12 horas diarias (de nueve de la mañana a nueve de la noche), seis días a la semana.
七年之后，中国最高法院持续发出警告：在中国许多雇员仍处于过度工作的状态，尤其是在那些大型企业和技术类公司里。最高法院的最新一次警告是针对“996工作制”的，每天工作12小时，从早上九点到晚上九点，每周工作六天的制度。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| jornadas | f. 日行程；工作日；旅程；路程 |
| horario | m. 时刻表 |
| supremo | adj.最高的，最大的 |
| vulnerar | tr. 伤害，损害；违犯（法规） |
| cobrar | tr. 收，索要费用 |
| guolaosi | f. 过劳死 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
