全球最知名tiktok用户Charli D’Amelio坦言她已经对tiktok感到厌倦

Charli D’Amelio, la 'tiktoker' más famosa del mundo, ha confesado que está cansada de Tik Tok

La Vanguardia|2021-09-06|全文 552 词|Tecnología|带读 Alicia

原文试读第 1 段

«Es muy difícil continuar publicando en una plataforma donde las personas parecen no querer verte realmente. Donde muchos de los comentarios son negativos. Es muy difícil hacer eso. Yo he perdido la pasión por lo que hago y solía ser muy divertido para mí», ha denunciado la ‘tiktoker’ en su podcast Charli and Dixie: 2 Chix.

第 1 段参考译文

“在一个人们似乎真的不想看到你的平台上继续发布内容很困难。在那里很多评论都是负面的。要做到这一点真的非常困难。我对这件曾经对于我来说很有趣的事情已经失去了激情”。她在她的 Charli and Dixie: 2 Chix 播客中谴责了抖音用户们。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
odiar	tr.憎恨
carácter	m. 性质
seguidor	m. 追随者，粉丝
seguir	tr. 追随，跟随
popularidad	f. 流行
popular	adj.流行的，大众的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 552 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇气候，健康与经济下一篇粉红税及其对女性生活和财务的影响

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。