보조금·빅테크 가세...中 AI 안경 뜨지만 ‘아이폰 모멘트’는 아직
同学们，想象一下：当你走在大街上，看到路牌就能自动翻译成中文；想拍照时不需要掏出手机，只需眨眨眼就能定格瞬间——这不再是科幻电影，而是正在升温的 AI眼镜（AI 안경） 时代 。最近，从阿里的“通义千问”到华为、小米的实体店，AI眼镜成了全中国最“吸睛”的电子产品 。
예칭칭(葉青清) IDC 중국 애널리스트는 공급망, 특히 첨단 칩, 디스플레이 스크린, 배터리 등 핵심 부품의 생산 능력 증가에서 병목 현상이 나타났다고 지적했다. 예 애널리스트는 사진 촬영, 번역, 내비게이션 등 AI 안경이 제공하는 기능들은 스마트폰으로도 쉽게 구현할 수 있다며, 사용자들이 단순한 호기심을 넘어 장기적으로 사용할 동기가 부족하다고 말했다. 이어 1인칭 시점 상호작용, 실시간 감지, 능동형 서비스 등 AI 안경의 고유한 기능을 활용하는 데 더욱 집중해 일상생활에 자연스럽게 녹아드는 시나리오를 모색해야 한다고 조언했다.
本月初，阿里巴巴推出了搭载其“通义千问（Qwen）”大语言模型的首款AI眼镜，中国三大通信公司一的中国联通也展示了新款AI眼镜 。此外，消费者涌入华为和小米门店体验最新AI眼镜的照片也在社交媒体上引发热议。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
