中 IT 기업 평균 연령 27~33세…낮은 연령대로 구성돼 있다
随着这几十年来中国的信息技术越来越发达，各种IT企业公司也逐渐出现在我们面前。尤其是像腾讯、小米、华为等公司更是成为了IT技术方面的龙头企业。根据最近一项调查显示，在这些IT企业当中，职员越来越趋向于年轻化，35岁以上的职员越来越少。
해당 보고서는 이 같은 현상에 대해 ‘잦은 야근과 휴일 근무 등 고강도 업무를 소화해야 하는 인터넷 기업에서 35세 이상의 직원들의 이직률이 높은 것은 당연하다’고 분석했다. 35세 이상의 직원들은 상당수가 기혼자로 자녀 양육과 생활 안정 등 일과 삶의 균형을 유지하는데 치중하는 탓에 이 분야 직원들의 저연령화가 지속되고 있다는 설명이다.
三大新兴互联网巨头企业，又称为 BAT（百度，阿里巴巴，腾讯）的职员平均年龄分别为31岁、30岁和29岁。此外，小米和网易两家公司的职员平均年龄在29岁，中国最大电信设备制造商华为的职员平均年龄在31岁。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 집계되다 | 合计 |
| 구성원 | 成员 |
| 고강도 | 이직률 |
| 상당수 | 很多 |
| 기혼자 | 已婚者 |
| 치중하다 | 注重，偏重 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
