堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

给获“数学界诺贝尔奖”菲尔兹奖的中国教授打电话的神秘人物

‘수학계의 노벨상' 필즈상 받은 中 교수에 직접 전화한 의외의 인물

아시아경제|全文 967 词|TOPIK 6|社会

在2026年国际数学家大会上,王虹教授凭借破解困扰数学界百年的“三维挂谷猜想 three-dimensional Kakeya conjecture”而获此殊荣,成为菲尔兹奖90年历史上首位保持中国国籍并完成中国本土本科教育的获奖者,同时也是该奖项历史上的第三位女性得主。这一历史性的突破不仅彰显了其卓越的学术成就,也引发了国际社会的广泛关注。

原文试读第 1 段

필즈상은 4년마다 만 40세 미만의 젊은 수학자들이 이룬 뛰어난 업적을 기리기 위해 수여되는 수학계 최고 권위의 상이다. 필즈상은 4년마다 최소 2명, 최다 4명에게 수여되며, 동일 회차 수상자에 아시아계 수학자가 2명 이상 포함된 것은 이번이 처음이다. 중국 본토에서 학부 교육을 마치고 중국 국적을 유지한 학자가 이 상을 받은 것은 90년 필즈상 역사상 최초다.

第 1 段参考译文

法国总统马克龙亲自致电荣获被称为“数学界诺贝尔奖”的菲尔兹奖获得者、美国纽约大学及法国高等科学研究院教授王虹,向其表达了祝贺。

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 967 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。