堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

连接传统与未来的人们

과거의 가치를 미래로 잇는 사람들

코리아나|全文 1015 词|TOPIK 6|文化

韩国传统文化保护基金会美丽地气成立于2001年,主要致力于韩屋保存、传统建筑修复及传统文化推广等工作。为不断激发大众对于传承传统文化的关注,美丽地气策划了各种各样的活动。

原文试读第 1 段

재단법인 아름지기(이하 아름지기)는 우리 전통문화의 가치를 창조적으로 계승하고 발전시키기 위해 활동하는 비영리 문화 단체이다. 문화유산 환경 개선 사업을 비롯해 많은 이들이 전통문화를 가까이에서 누리고 경험할 수 있도록 다채로운 콘텐츠를 기획, 개발한다. 아름지기는 전통문화에 대한 일반의 관심을 촉발하는 길잡이 역할을 하고 있다.

第 1 段参考译文

财团法人美丽地气是一个致力于创造性传承与发展韩国传统文化价值的非盈利性文化团体。除文化遗产环境改善项目之外,该团体还策划开发丰富多样的内容,让更多人能够近距离感受与体验传统文化。美丽地气引导激发大众对传统文化的兴趣。

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 1015 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。