Biden promete paz y multilateralismo en la ONU a unos aliados escépticos
Desde hoy, sabemos la respuesta. Esta mañana, Naciones Unidas ha decidido no aplicar sus propias normas y dejar que el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, abriera la Asamblea General de la organización sin estar vacunado contra el Covid-19. Por el contrario, el domingo por la noche, una pizzería de Manhattan había tenido más poder que la ONU, al negarse a permitir que Bolsonaro consumiera una pizza dentro del establecimiento sin estar inmunizado contra el Covid. El presidente de Brasil insiste en no vacunarse alegando que, como ya pasó el Covid-19, es inmune.
答案从今日起揭晓。联合国于今日上午决定放弃执行其规定，让巴西总统雅伊尔·博尔索纳罗在未接种新冠疫苗的情况下主持联合国大会开幕式。相反，在周日晚上，曼哈顿的一家披萨店拥有比联合国更大的权力，拒绝让博尔索纳罗在未接种新冠疫苗的情况下在店内吃披萨。巴西总统坚持不接种疫苗，他声称自己早前已经战胜了新冠，因而对病毒免疫。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| multilateralismo | m. 多边主义 |
| aliado/a | adj. 结盟的；s. 盟国，盟友 |
| escéptico/a | adj. 怀疑的；s. 怀疑者 |
| retirada | f. [军]撤军、撤退 |
| pacto | m. 协定，条约 |
| pizzería | f. 比萨饼店 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
