堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

孩子们是人类最早的艺术家吗?

¿Fueron los niños los primeros artistas de la Humanidad?

ABC|2021-09-23|全文 490 词|Ciencia|带读 Protos

原文试读第 1 段

Las huellas, encontradas en las inmediaciones de la aldea de Quesang, en la meseta tibetana, tienen una edad comprendida entre 169.000 y 226.000 años, lo que las convertiría, con mucho, en las primeras manifestaciones conocidas de arte rupestre. Y lo que es más, las huellas fueron dejadas por niños.

第 1 段参考译文

这些脚印是在西藏高原的曲桑村附近发现的,距今已有16.9万至22.6万年的历史,这将使它们成为迄今为止已知的最早的岩石艺术表现。而且,这些脚印是由儿童留下的。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
hallazgom. 发现
hallartr.找到,发现
rupestreadj. 岩洞的,石窟的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 490 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。