堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

照片墙否认“危害年轻女性”的指责

Instagram niega las acusaciones de ser dañino para las mujeres jóvenes

El Mundo|2021-09-28|全文 486 词|Tecnología|带读 Noa

原文试读第 1 段

Instagram ha negado ser una plataforma tóxica para las adolescentes y contribuir a la creación de problemas de imagen corporal, en respuesta a una investigación sobre el tema publicada por The Wall Street Journal (WSJ), y ha afirmado que la mayor parte de chicas jóvenes con problemas considera que Instagram les ayuda en vez de perjudicarles.

第 1 段参考译文

在回应《华尔街日报》的一项话题研究中,照片墙否认该平台对于青少年女性造成危害以及身体意象方面的问题,并表明,大部分被此类问题困扰的年轻女性认为,该平台对她们有益,而非有害。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
negartr. 否认
acusaciónf. 指责;指控
dañinoadj. 有害的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 486 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。