Dejad de besar a las mujeres
“Que no vuelvan los dos besos a las mujeres en el ámbito profesional, por favor”. Así de sencillo y contundente era el tuit que la periodista Laura Alzola Kirschgens, con una cuenta que no llega a los 2.000 seguidores, lanzó a la red. Días después, su mensaje acumula 34.000 likes, ha sido compartido más de 5.000 veces y ha creado un hilo con más de 1.000 comentarios. Boom. Me encanta cuando Twitter hace eso, conseguir que una inocente cerilla ilumine un problema oscuro y profundo.
“请不要在职场上再给女性两个吻。”这就是记者 Laura Alzola Kirschgens 在网络上发布的简单而有力的推文，他的帐户还不足 2000 个粉丝。但几天后，他的这条推文累积了34000个赞，被分享超过5000次，并且这条推文有超过1000条的评论。 嘭！ 我喜欢 Twitter 这样做，用一根小小的火柴来点亮一个深奥的、黑暗的问题。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| machismo | m. 大男子主义 |
| vigente | adj. 现行的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
