스포츠 활성화 이끄는 스포츠 예능 프로그램
最近，《踢球的她们》、《海妖的呼唤》等多个体育类综艺大火，其中尤其是《新人教练金软景》更是获得了百想艺术大赏综艺作品奖等奖项。这些综艺通过重塑大众的运动认知，推动体育项目知名度，来提升体育产业的价值，同时也引发了公众对于体育事业的关注。
2025년 한국 예능 프로그램 중 최고의 화제작은 단연 <신인감독 김연경>이다. 이 프로그램은 세계적인 배구 스타 김연경이 은퇴 후 신인 감독에 도전하는 과정을 담았다. 높은 시청률과 화제성을 낳으며, 제62회 백상예술대상 방송 부문에서 예능 작품상을 받는 등 다수의 상을 거머쥐었다. 비록 프로그램을 통해서 이루어진 도전이었지만, 그녀는 사력을 다했다. 2부 리그가 없어 1부 팀에서 밀려나면 은퇴할 수밖에 없는 한국 여자 배구계의 현실을 안타깝게 여겼기 때문이다. 그녀는 이렇게 밀려난 선수들로 ‘원더독스’라는 팀을 만들었다.
《新人教练金软景》是2025年韩国综艺节目中的人气作品。该节目记录了世界级排球明星金软景退役之后挑战新人教练的全过程。节目不仅收获了极高的收视率与话题度，更在第62届百想艺术大赏电视部门中斩获综艺作品奖等多个奖项。虽然这本身就是一次节目策划下的挑战，但她还是竭尽全力。因为她深感惋惜于韩国女子排球届的现实，没有2级联赛，一旦从一级球队中被淘汰就别无选择。于是，她将这些被淘汰的球员集结起来，组建了一支名为“奇迹犬”的队伍。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
