중국 전기차 판매, 월 30만대 첫 돌파
近几年汽车行业新推出了电子汽车种类。电子汽车是指以车载电源为动力的汽车。与以往的汽车相比，新的电子汽车对环境的影响相对较小，因为相关业界的专业人士也是很看好这种电子汽车。
중국 메이커의 경우, 가솔린 자동차도 만들고 있는 BYD가 8월에 전기차 6만 858대를 판매해 전월보다 21% 늘렸습니다. 저가 초소형 전기차 홍광 미니 EV로 돌풍을 일으키고 있는 울링자동차가 4만3783대, 상하이자동차가 1만6998대, 광저우자동차의 전기차 전용 메이커인 GAC 아이온이 1만1613대의 전기차를 판매했습니다.
根据中国全国轿车市场信息联合会（CPCA）透露，今年8月电动汽车的销售量中，纯电动汽车（销售量）为24万9000台，插电式混合动力汽车为5万5000台。CPCA分析称，在中国购买（电动汽车）时优惠政策，电动汽车价格下降，各制造商的新车投入增加等都是（电动汽车）销量增加的原因。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 승용차 | 轿车 |
| 순수전기차 | 纯电动汽车 |
| 우대조치 | 优惠政策 |
| 초소형 | 超小型 |
| 합작사 | 合作社 |
| 예측치 | 预测值 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
