李 "외국인 노동자, 경제에 크게 도움 안 돼"…진보진영 "사과하라"
李在明27日在国务会议上提及公共岗位时表示，无论是农业、林业、畜产业还是渔业，都要提振相关产业。由于外籍劳动者会将全部薪资汇往国外，雇佣外籍劳动者对国家经济没有太大助益。此言一处，引发了多团体的强烈谴责。
이재명 대통령이 외국인 노동자들이 임금을 본국으로 송금해 국내 경제에 크게 도움이 되지 않는다고 발언한 것을 두고 진보당과 정의당, 노동·인권단체 등 진보 진영에서도 비판이 잇따르고 있다. 이들은 외국인 노동자들이 국내 농어촌과 산업 현장에서 중요한 역할을 하고 있는데도 대통령이 경제적 기여를 평가절하했다고 지적했다. 농민단체에서도 농촌의 인력 부족 현실을 제대로 반영하지 못한 발언이라는 비판이 나왔다.
李在明总统称，外国劳动者将工资汇回本国，对韩国国内经济没有太大助益，相关发言传出，进步党、正义党以及劳工、人权团体等进步阵营接连对其加以批评。他们指出，外国劳动者在韩国农林渔村和产业一线发挥着重要作用，总统却贬低其经济贡献。农民团体也批判称，该发言完全没有反映农村劳动力紧缺的现实。임금 工资 송금하다 汇款 진영 阵营 잇따르다 接连发生 평가절하하다 贬低；低估 V-고 있는데도 尽管正在……却仍……；
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
