中国求职者的“梦想公司”也是大型互联网企业……“起薪超20万人民币”

中 취준생 '꿈의직장'도 대형 인터넷기업…"초봉 3600만원 이상"

머니투데이|全文 850 词|TOPIK 6

大学生结束美好的大学生活，走出校园，走进社会求职是一个必经阶段，在社会上找到自己心仪的工作，是每个毕业生的梦想。

原文试读第 1 段

중국 21세기경제보도에 따르면 올해 채용 시즌 마무리를 앞두고 중국 취업준비생들이 대형 인터넷기업 채용 준비에 몰두하고 있는 것으로 드러났다. 숏폼 동영상 플랫폼 '틱톡'을 운영하는 바이트 댄스는 11월 중순 마지막 채용 라운드를 시작했으며 텐센트(SNS·게임), 징동닷컴(전자상거래), 바이두(검색)도 채용 절차를 마무리 중인 것으로 알려졌다.

第 1 段参考译文

中国准备就业的学生正争先恐后地涌向互联网企业。腾讯、阿里巴巴、字节跳动等中国大型互联网企业的应届毕业生年薪超过3600万韩元。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
몰두하다	埋头，专心, 热衷于
운영하다	运营，经营
전자상거래	电子商务
응용통계	应用统计
돌파하다	突破；超过
최우선	最优先,,第一位

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 850 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇“祝愿录取”……韩国高考期间“高丽大面包”“首尔大巧克力”等大学纪念品热销下一篇就业市场中的“海归派”和“国内派”谁更占优？

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。