Comienza en China la COP15, crucial cita mundial sobre biodiversidad
La 15ª conferencia de las partes del CBD de la ONU, llamada COP15, comenzó este 11 de octubre en Kunming (suroeste de China), en presencia de representantes del Gobierno chino, de la CDB y de algunas delegaciones, aunque se celebra principalmente de forma virtual, algunas semanas antes de la importante conferencia climática COP26. La conferencia tendrá dos etapas: estas sesiones virtuales del 11 al 15 octubre y dos semanas de reuniones presenciales entre el 25 de abril y el 8 de mayo en Kunming, con delegaciones de los 196 países miembros de la CDB, tras dos aplazamientos debido a la pandemia de coronavirus.
被称为COP15的《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议于10月11日在昆明市（位于中国西南地区）召开，中国政府、《生物多样性公约》及部分代表团代表出席了本次会议，尽管本次会议主要以远程形式在距《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会这一重要气候会议召开的前几周开幕。会议将分为两个阶段：本次于10月11日至15日举行的线上会议，以及《生物多样性公约》196个成员国代表团于4月25日至5月8日在昆明参加的线下会议。本次会议此前曾因新冠疫情两度延期。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| crucial | adj. 决定性的，关键的 |
| cita | f. 约会；（预先计划的两人及以上的）会议 |
| biodiversidad | f. 生物多样性 |
| criterio | m. 标准，观点，看法 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
