La ridiculez del lenguaje inclusivo
Soy incapaz de tomarme en serio a alguien que diga ‘todes’ o ‘amigues’. El uso del morfema '-e' me ruboriza tanto como cuando un adolescente me dice «menuda movida, troncos (perdón, tronques)». Lo llaman lenguaje inclusivo cuando no es más que un esfuerzo absurdo por infantilizar la lengua.
我真的无法认真对待一个说“todes”或“amigues”的人。语素'-e'的使用令我感到尴尬，就像一个青少年跟我说 “大麻烦啊，兄弟（不好意思，要说兄弟姐妹）”的时候那样。他们将这称为“包容性语言”，而实际上这无非是将语言幼稚化的荒谬尝试罢了。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| ridiculez | f. 滑稽， 可笑 |
| ridículo | adj.滑稽的，可笑的 |
| retorcido | adj. |
| chascarrillo | m.（讥剌性的） 笑话， 故事 |
| sátira | f. 讽剌话语 |
| surrealista | adj. 离奇的；超现实主义的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
