Lo siniestro latinoamericano
Pueden estar ocultas en casas (gran tema, el de la casa embrujada), en la naturaleza (los bosques encantados, el refugio de un poder inhumano y maligno) o en los personajes que por alguna razón, estar locos, poseer algún don, ser rebeldes, malditos o directamente chamanes, curanderos o médiums, entran en contacto con realidades distintas, oscuras y peligrosas.
它们可能隐藏在屋内（鬼屋就是一大主题），可能隐藏在大自然里（魔法森林，邪恶不仁势力的庇护所），也可能隐藏在一些人物中，这些人由于某种原因，或疯癫，或拥有某种邪性，或反叛，或恶毒，要么干脆是萨满教僧、江湖郎中或是灵媒。他们与复杂多样、阴森险恶的现实世界有着联系。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| siniestro | adj. 阴险的；不幸的 |
| corroborar | tr. 确证，进一步证实 |
| seductor | adj. 有诱惑力的 |
| gótico | adj. 哥特式的 |
| nutrido | adj. (de) 丰富的，充满的 |
| género | m. (文学、艺术作品的) 种类，体裁 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
