堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

没有脸的“脸书”

Facebook sin máscara

El País|2021-11-09|全文 421 词|Tecnología|带读 Patricia

原文试读第 1 段

A Facebook le acaban de cambiar el nombre: la principal red social del mundo, con más de 1.800 millones de usuarios, pasará a llamarse Meta, según anunció su fundador y presidente, Mark Zuckerberg. Meta es un proyecto de realidad virtual en el que la compañía lleva años trabajando, y convertirá la red social en una experiencia inmersiva donde los usuarios interactúen a través de avatares en escenarios virtuales.

第 1 段参考译文

脸书近日正式更名:脸书创始人兼总裁马克·扎克伯格宣布这一拥有超过 18 亿用户的全球最大社交网络将更名为 Meta。该公司已在Meta项目上投入了多年的心血,这是一个虚拟现实项目,它将把社交网络变成一种沉浸式体验,用户可在虚拟场景中通过虚拟人物进行互动。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
regulartr. 调整, 调节

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 421 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。