‘올림픽 태권도 20주년’ 기념 세계태권도평화축제 개최
跆拳道起源于朝鲜半岛，早期是由朝鲜三国时代的跆跟、花郎道演化而来的，韩国民间较普遍流行的一项技击术。"跆拳道"一词，是1955年由韩国的崔泓熙将军创造，被韩国视为国技。跆(TAE)，意为以脚踢; 拳(KWON)，以拳头打击; 道(DO)，则是代表道行、礼仪修练的艺术。在2000年的悉尼奥运会上成为正式比赛项目。
올림픽에서 처음 정식 종목으로 채택된 이래 올림픽을 대표하는 무도로 사랑받고 있다. 세계 평화의 날은 1981년 6월 제 6차 세계대학총장회의 총회에서 당시 의장을 맡은 경희대 설립자이자 조정원 WT 총재의 부친인 고 조영식 박사가 처음 제안해 매년 UN 연례행사로 이어져왔다. 조 총재는 2015년 UN을 통해 태권도박애재단을 출범해 태권도 평화를 사랑하는 글로벌 스포츠라는 이미지를 굳혔다.
为纪念跆拳道参加奥运会正式项目20周年和联合国 (UN)"世界和平日"制定40周年，世界跆拳道和平庆典在世界跆拳道联盟的主办下于22日在首尔西小门圣地历史博物馆隆重举行。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 성황리 | 盛况空前，隆重 |
| 채택되다 | 被采用 |
| 설립자 | 设立者，创办人 |
| 연례행사 | 每年例行的活动 |
| 출범하다 | 启动，成立 |
| 소외계층 | 弱势群体 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
