이재명, 실리콘밸리 벤처투자 밋업 연설
2026年7月25日，李在明在美国旧金山硅谷举行的“硅谷风险投资交流会”上表态，将韩美同盟从传统的安全领域拓展至科技与创新领域，提出建立“技术、创新与初创企业同盟”。
대한민국의 경쟁력은 기술에만 있지 않습니다. 빠른 실행력, 세계적 수준의 제조 기반, 디지털 인프라, 우수한 인재, 그리고 위기를 기회로 바꾸는 국민의 저력이 함께 어우러져 있습니다. 뿐만 아니라, 세계 시장으로 확장할 수 있는 문화적 경쟁력까지 갖춘 우리 대한민국은 글로벌 투자자들에게 새로운 성장 기회를 제공할 수 있는 대체하기 어려운 혁신의 거점임이 분명합니다.
在这片全球创新与风险投资的核心地带——硅谷，能与一直引领世界级企业成长的各位来宾共同探讨韩国初创企业的未来与韩美创新合作方案，我感到非常高兴。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
