"도시마다 잠자리 女 따로" 사생활 폭로된 국민스타 누구길래
这一年的时间之内，娱乐圈很多明星都爆出了各种冷门消息。他们触碰了社会道德和法律的底线，最终都离开了娱乐圈，离开公众的视野。最近艺人王力宏被爆出轨，而且还在已婚期间参与性交易活动。这件事一出，就引起了公众的议论，大家纷纷表示无法相信曾经的偶像会做出这样的事情。
20일 다수의 중화권 매체들은 가수 겸 배우 왕리홍(王力宏·45)과 이혼한 리징레이(李靚蕾)가 지난 17일 자신의 SNS를 통해 남편의 사생활을 폭로했다고 보도했다. 결혼생활 내내 왕리홍과 그의 가족들에게 모욕적인 언어로 정서적인 폭력을 당했고, 왕리홍이 여러 도시에 잠자리 상대를 따로 뒀을 뿐 아니라 성매매 여성을 불렀다는 걸 주요 내용으로 한다.
20日根据多家华语媒体报道，与歌手兼演员王力宏（45岁）离婚的李靓蕾17日通过自己的SNS曝光了自己丈夫的私生活。主要内容包括，与王力宏的婚姻生活期间，因王力宏及其家人侮辱性的言语遭受到情感上的暴力，此外，王力宏不仅在多个城市都有床伴，而且参与嫖娼。폭로하다 【暴露--】揭开，揭发，曝光 모욕적 【侮辱的】侮辱性的 잠자리 睡觉的地方；床铺；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 성매매 | 性交易 |
| 제기되다 | 被提出，被起诉 |
| 폭로하다 | 揭开，揭发，曝光 |
| 모욕적 | 侮辱性的 |
| 게재하다 | 刊登，登载 |
| 강요하다 | 强行要求，强迫 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
