크리스마스 저녁, 싼타 썰매 대신 '이것'이 하늘을 난다
总耗资约100亿美元，历时20多年建造，最大的太空望远镜——韦伯望远镜终于发射，开启了探索宇宙起源奥秘和系外行星之旅。法国当地时间12月25日13时15分（北京时间25日20时15分），美国宇航局的詹姆斯·韦伯太空望远镜在法属圭亚那库鲁基地成功发射升空，开始了它前往150万千米外“日-地拉格朗日2点”的旅途。日地拉格朗日点2（L2），一个引力稳定点，距地大概150万公里，大约是地球和月亮之间距离的4倍，到达那里需耗时1个月。
직경 6.5km, 넓이 25㎡로 기존 허블 우주망원경보다 10~100배 이상의 해상도·민감도를 갖는다. 138억년전 우주가 빅뱅을 시작한 후 멀어져간 천체들이 발산하는 적외선을 포착해 인류가 약 135억년전의 초기 우주를 엿볼 수 있다는 게 NASA의 설명이다. 이동하는 동안 주경, 태양 가림막 등 주요 관측 부분의 전개가 한 달에 걸쳐 이루어지게 된다. 태양의 열을 이겨내기 위한 가림막(Sunshield), 초저전력 컴퓨터, 대형 고성능 적외선 감지장치, 수천개의 밀리미터 크기 조리개 등 첨단 기술이 적용됐다.
22日，国立果川科学馆表示，将在本月25日晚9点20分（韩国时间）直播美国航天局发射詹姆斯·韦伯太空望远镜的实况。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 국립과천과학관 | 国立果川科学馆 |
| 가시광선 | 可视光线 |
| 적외선 | 红外线 |
| 외계행성 | 外星球 |
| 해상도 | 分辨率 |
| 민감도 | 敏感度 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
