堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

“中国入世20年,世界从中受益”

"중국의 WTO 가입 20년, 전세계 모두에게 이익"

뉴시스|全文 850 词|TOPIK 6|经济

近日,中国加入世界贸易组织20周年高层论坛在上海举行,会上介绍了中国加入世贸组织20年以来各项成果,多国嘉宾热议中国加入世贸组织的意义并给予高度评价。

原文试读第 1 段

11일은 중국이 143번째로 세계무역기구(WTO) 정식 회원국이 된지 20주년이 되는 날이다. 중국은 WTO 가입을 통해 막대한 해외 투자를 유치할 수 있었고 빠른 경제성장을 이뤄 세계 2위의 경제대국으로 성장했다. 중국관영 신화통신은 중국의 WTO 가입 20주년을 돌아보는 기사에서 중국이 세계 경제성장에 크게 기여해 왔음을 강조했다. 다음은 신화통신의 기사 요약이다.

第 1 段参考译文

11日是中国正式成为第143个世界贸易组织(WTO)成员国20周年的日子。中国通过加入WTO能吸引巨大的海外投资,并实现了快速的经济增长,成长为世界第二大经济大国。中国官方媒体新华社在回顾中国加入WTO20周年的文章中强调,中国为世界经济增长作出了巨大贡献。以下是新华社的报道摘要。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
막대하다巨大,极大
유치하다吸引,引诱
기여하다贡献,帮助
고용인원雇用人员
사무총장秘书长,总干事
연결하다联系

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 850 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。