堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

玉兔二号月球车在月球背面拍摄到神秘“立方体”

El rover chino Yutu 2 fotografía un extraño 'cubo' en la cara oculta de la Luna

ABC|2021-12-09|全文 502 词|Ciencia|带读 Eva

原文试读第 1 段

El rover chino Yutu 2, que deambula por la cara oculta de la Luna desde enero de 2019, ha captado un extraño objeto en una de sus fotografías. Tiene forma de cubo y en una publicación en la red social Weixin, el programa de divulgación de la Administración Nacional del Espacio de China, Our Space, se refirió a él como una 'cabaña misteriosa'.

第 1 段参考译文

自2019年一月开始在月球背面执行任务的中国月球车玉兔二号,近日拍摄到一个奇怪的物体。此物体状如立方体,而中国国家航天局官方微信公众号“我们的太空”则称其为“神秘小屋”。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
roverm. 太空车
fotografiartr. 拍摄

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 502 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。