에일린 구, 프리스타일 빅에어 금메달…중국 메달 순위 1위로
2022年2月8日,谷爱凌在自由式滑雪女子大跳台项目中,以惊艳众人的高难度动作成功夺冠。谷爱凌第三跳挑战从未做出的超高难度动作成功,上演超级大逆转,奇迹般夺冠。谷爱凌拿到的这枚金牌意义非凡!这是自由式滑雪大跳台项目的冬奥会历史首金,是北京冬奥会中国代表团雪上项目首金,也是中国女子雪上项目在冬奥会上获得的首枚金牌。这位年仅18岁的小将,在冬奥备战中完成了大跳台滑雪中的超高难度动作。不仅是世界女子选手在大跳台历史上的第一次,更让中国拿到了大跳台小项的参赛券。
Q1:에일린 구는 2022 베이징 동계올림픽 스키 프리스타일 여자 빅 에어 결선에서 1∼3차 시기 합계 점수가 몇 점입니까? Q2:에일린 구의 이번 베이징 동계올림픽에 주 종목은 무엇입니까? 에일린 구, 프리스타일 빅에어 금메달…중국 메달 순위 1위로 중국 동계 스포츠의 최고 인기 스타로 꼽히는 에일린 구(19)가 2022 베이징 동계올림픽 금메달을 목에 걸었다. 에일린 구는 8일 중국 베이징의 서우강 빅 에어 경기장에서 열린 2022 베이징 동계올림픽 스키 프리스타일 여자 빅에어 결선에서 1∼3차 시기 합계 188.25점을 받아 우승했다. 전날 예선을 5위로 통과한 에일린 구는 이날 결선 1차 시기에서 93.75점을 획득해 메달권 진입 가능성을 높인 뒤 마지막 3차 시기에서 결선 출전 선수 12명 가운데 최고점인 94.50점을 받아 1위로 올라섰다. 결선은 세 차례 시기 가운데 최하점을 뺀 나머지 점수의 합계로 순위를 정한다. 187.50점으로 2위인 테스 르되(프랑스)는 1, 2차 시기까지 1위를 달리다 3차 시기에 73.50점의 부진한 점수가 나와 에일린 구에게 역전을 허용했다. 동메달은 182.50점의 마틸데 그레모(스위스)가 차지했다. 이 종목에 한국 선수는 출전하지 않았다. 미국인 아버지와 중국인 어머니 사이에서 태어난 에일린 구는 2021-2022시즌 국제스키연맹(FIS) 프리스타일 월드컵 여자 하프파이프 네 차례 대회에서 모두 우승한 선수다.
8日,谷爱凌在中国北京首钢滑雪大跳台赛场中举办的2022年北京冬奥会自由式滑雪女子大跳台决赛中第一跳至第三跳获得总分188.25分,成功夺冠。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 우승하다 | 夺冠 |
| 획득하다 | 获得 |
| 메달권 | 有望夺牌的范围 ,有望取得名次的范围 |
| 최하점 | 最低分 |
| 부진하다 | (势头、状态等)不佳 |
| 출전하다 | 出战,参战,参赛 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。