해외에서 가장 많이 팔린 한국문학은?
韩国在翻译院和民间财团的支持下,在海外出版的韩国文学作品不断增加,多达200多部。诸如《82年生的金智英》、《杏仁》等在某特定国家成为畅销作品的案例不断增多,彰显韩国文学在世界市场的独特竞争力。
2020년에 출간되어 한 해 동안 5천 부 이상 판매된 작품도 16종에 달하며 영어, 독일어, 프랑스어, 중국어 등에 고르게 분포되어 있다. 독일어로 출간된 김영하의 ‘살인자의 기억법’이 대표적인 사례로 책이 출간된 2020년에 독일 독립출판사 문학상과 독일 추리문학상 국제부문을 수상, 출간 후 1년 내에 5쇄를 찍으며 1만 부 이상 판매되었다.
据统计,最近5年间在海外销量最高的韩国文学作品有赵南柱的《82年生的金智英》、韩江的《素食主义者》、孙元平的《杏仁》、丁柚井的《物种起源》等。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 언어권 | 语言圈 |
| 판매고 | 销售额 |
| 출간되다 | 出版 |
| 포르투갈어판 | 葡萄牙语版 |
| 분포되다 | 分布 |
| 연잇다 | 接二连三,连续 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。