CJ택배파업 4주째… “내 물건 언제 받나” 시민들 발 동동
新冠疫情已经进入了第三个年头，再受到春节的影响，大家都选择网购来购买自己过年所需的东西。但是最近韩国CJ快递罢工，导致很多消费者迟迟收不到自己购买的商品，引起了大家的不满。此次CJ快递罢工已经进入了第四周，但是情况依旧没有得到好转。
파업이 장기화하면서 노조원과 비노조원 사이 갈등도 심해지고 있다. 전국 비노조 택배기사연합 소속 기사 110명은 전날 서울 영등포구 여의도 국회의사당역 앞에 모여 “노조가 국민 물건을 볼모로 잡고 파업을 벌이고 있다”며 “현재 파업의 장기화에 따른 고객사 이탈로 집화·배송 물량이 감소해 기사들의 수입이 현저히 줄어들고 있다”고 비판했다. 또 이들은 “울산·분당 등 일부 강성노조 지역에서는 주민들이 택배를 받지 못하는 일도 발생했다”며 “대체 인원을 투입해 배송하려 해도 노조가 물건을 불법 점유하며 내어주지 않아 배송 자체가 불가능하다”고 주장했다.
全国快递工会CJ大韩通运本部的罢工已经持续了四周，24日，对“春节快递大乱”的担忧以及给非工会成员和使用者造成不便越来越大。CJ快递工会表示，公司一方无视去年6月开始的“防止快递司机过劳对策社会协议”，没有公正分配根据社会协议上调的快递费用增长部分，因此于上个月28日开始无限期罢工。相反，公司一方反驳称，现正遵守社会协议，将快递费用增长部分的一半支付给快递司机，作为他们的手续费。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 문제집 | 习题集 |
| 토로하다 | 抒发 |
| 인상분 | 增长部分，增值部分 |
| 배분하다 | 分配，均分 |
| 총파업 | 总罢工 |
| 반박하다 | 反驳 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
