“中韩产业合作部长级对话”时隔四年再次召开，探讨供应链·环保方面合作

'한중 산업장관회의' 4년만에 열려…공급망·친환경 협력 모색

연합뉴스|全文 853 词|TOPIK 6|政治

第四次韩中产业合作部级对话会议25日以视频连线方式举行。两国就供应链、环保领域的合作方案进行讨论。韩国产业通商资源部长官文胜煜、通商合作局局长、产业政策局局长、能源转型政策局局长以及中国工业和信息化部部长肖亚庆、企划司司长等高官出席会议。

原文试读第 1 段

문 장관은 인사말에서 "코로나19 장기화로 인한 세계 경제의 어려움 속에서도 한중은 자유무역협정(FTA) 등을 기반으로 작년에 사상 최대의 교역규모를 기록했다"면서 "세계적 공급망 불안정, 디지털 전환, 저탄소·친환경이라는 글로벌 경제의 구조적 전환점에서 이번 회의는 양국의 경제발전을 위한 새로운 대안을 함께 모색하는 매우 의미 있는 계기"라고 평가했다.

第 1 段参考译文

韩国和中国时隔四年再次召开高层领导产业合作对话，就供应链、环保领域的合作强化方案进行了讨论。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
고위급	高层
공급망	供应链
원자재	原材料
제안하다	提议
공업신식화부	工业信息化部
기획사장	企划司司长

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 853 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇CJ快递罢工第四周，市民们急得跺脚“什么时候能收到我的快递”下一篇从康复到就业，尖端科技正在改变中国残疾人的生活

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。