재활부터 취업까지…첨단 기술로 달라지는 중국 장애인 삶
随着人工智能、仿生技术等前沿科技不断发展，残疾人的生活质量不断得到改善。从“看见”世界到“听见”声音，从重新站立到独立行走，尖端科技正以前所未有的力量，打破生理障碍的壁垒，赋予生命新的尊严与可能。
재활 치료부터 취업 지원까지 첨단 기술이 장애인들의 일상과 삶의 질을 바꾸고 있다. 산둥(山東)성 칭다오(靑島)시의 한 재활 치료실. 바이오닉 레그를 착용한 쑨런춘(孫仁春·59)이 천천히 발걸음을 옮긴다. 그는 "다시는 일어서지 못할 줄 알았는데 바이오닉 레그를 착용한 지 약 보름 만에 상당히 안정적으로 걸을 수 있게 됐다"고 말했다.
从康复治疗到就业支持，尖端技术正在改变残疾人的日常生活与生活质量。在山东省青岛市的一家康复治疗室中，戴着智能仿生腿的孙仁春正在缓慢迈步。他表示：“本以为再也站不起来了，但是没想到戴上仿生腿才十五天左右，就能走得相当稳了”。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
