“비주얼이 곧 정의”…중국 Z세대, '펑커양셩' 외친다는데
最近在中国Z世代当中流行一种保健方法——朋克养生，以此为基础，韩国贸易协会成都分部统计总结出中国Z世代人们的消费情况，发现Z世代除了在健康管理方面，在化妆品、手办玩具等方面的消费也比较高。
보고서에 따르면 중국의 Z세대는 건강 관리에 관심이 높다. 건강과 관련해 가장 우려하는 문제는 피부 문제(59%), 시력 저하(55.4%), 탈모(48.3%) 순이었다. Z세대의 절반 이상은 건강 관리를 위해 월 평균 500위안(약 9만4000원) 이상을 지출한다. 중국 Z세대가 선호하는 건강 관리 방식으로는 식이요법(53.7%), 3저(저지방·저가당·저기름) 제품 구매(32.3%) 등이 꼽혔다.
一边熬夜一边用昂贵的眼霜。一边吃廉价的外卖，一边吃高级保健品。在可乐·啤酒中加枸杞。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 건강보조식품 | 保健品，营养品 |
| 구기자 | 枸杞子，枸杞 |
| 보신법 | 补身方法，保健方法 |
| 불규칙하다 | 不规则，不规律，没有规律 |
| 발간하다 | 刊发，刊行 |
| 제시하다 | 提出 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
