“수학 푸는 AI, 학문 자체에 해악”…필즈상 25인의 경고
我们习惯把“解出难题”当成天大的好事。所以当 OpenAI 宣布攻克一道数学难题时,很多人第一反应是:AI 真牛。但 25 位菲尔兹奖得主——就是数学界最顶尖的那群人——却站出来泼了盆冷水。
2006년 필즈상 수상자 테렌스 타오 미국 UCLA 교수는 11일(현지시간) 자신의 블로그에 ‘수학 분야에서 드러난 AI의 심각한 괴리’란 제목의 선언문을 공개했다. 타오 교수는 선언문을 통해 “수학 문제 풀이를 AI 성능의 기준(벤치마크)으로 삼으려는 AI 회사의 경쟁은 수학이라는 학문 자체와 학계에 해를 끼치고 있다”며 “AI 기업과 수학계의 목표는 심각하게 어긋나 있다”고 주장했다. 2022년 필즈상을 받은 한국계 수학자 허준이 미 프린스턴대 교수 등 세계적인 수학자 25명도 선언에 동참했다.
被称作 “数学界诺贝尔奖” 的历届菲尔兹奖得主,针对 AI 企业比拼解答数学难题的竞争提高了担忧的呼声。这是一则警告:人类通过解决无数问题才实现的智力进步过程,正受到 AI 的威胁。역대 历届;历代 난제 难题 지적 智力的;
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。