¿Por qué Urano y Neptuno son de un azul tan distinto?
Utilizando datos del Telescopio Espacial Hubble y de distintos observatorios terrestres, así como información obtenida de las naves espaciales Voyager 1 y 2, que pasaron junto a los dos planetas en 1986 y 1989 en su camino hacia el exterior del Sistema Solar, Patrick Irwin, de la Universidad de Oxford y sus colegas han desarrollado una serie de modelos detallados de las atmósferas de ambos mundos que podrían explicar la llamativa diferencia de color.
牛津大学的帕特里克·欧文和他的同事利用来自哈勃太空望远镜和几个地面观测站的数据，以及来自旅行者1号和2号飞船的信息（这两艘飞船在1986年和1989年离开太阳系的途中经过这两颗行星），开发了一系列关于这两个星球的大气层的详细模型。这或可解释两个星球在颜色上的惊人差异。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| Urano | m. 天王星 |
| Neptuno | m. 海王星 |
| intrigar | tr. 引起好奇，引起兴趣 |
| intriga | f. 阴谋，诡计；兴趣 |
| institución | f.机构，组织，团体 |
| pálido, da | adj.（颜色）暗淡的；苍白的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
