¿Recuerdas las caras pero no los nombres? Una siesta podría ayudarte, según la ciencia
El cerebro humano no se detiene nunca mientras vive, ni siquiera cuando duerme. De hecho, la actividad neuronal que tiene lugar durante el sueño profundo no es mucho menor que en la vigilia, si bien tiene una estructura diferente: durante el sueño profundo se 'consolida' la información adquirida durante el día, posiblemente porque las neuronas se comunican entre ellas de un modo peculiar, en sincronía.
人脑在活着的时候从未停止过活动，甚至在睡觉的时候也是如此。事实上，在深度睡眠期间发生的神经元活动并不比清醒时少多少，虽然它有不同的结构：在深度睡眠期间，白天获得的信息得以“巩固”，而这可能是因为神经元以一种特殊的方式相互同步沟通。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| fatal | adj. 严重的，糟糕的；命中注定的；必不可免的 |
| remedio | m. 挽救措施， 挽回办法 |
| reparador/a | adj. 修理的； 补救的 |
| reparar | tr. 修理，修补；弥补，挽回 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
