La última gran estafa
Levante la mano quién en los últimos días se estrelló contra esta sigla: “NFT”. Y después se quedó pensando “ahora de qué me están hablando”. Bastante trabajo tenemos ya para digerir qué es un bitcoin (intangible, costoso y que nadie regula) como para que de golpe nos metan por la garganta un “token no fungible” o un Non Fungible Token, como si esas tres palabras aclararan algo.
最近在缩写“NFT”上碰壁的人请举个手。碰壁之后,我们就会开始想“这又是什么玩意儿”。为了消化比特币(虚拟,昂贵,无监管),我们已经做了足够多的工作了,以至于又突然给我们的喉咙塞进这样一个“token no fungible”,又或是“非同质化通证”,就好像这短短几个字解释清楚了什么似的。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| viveza | f.生动,逼真,有神,生机 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。