堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

他们为什么不会读写?

¿Por qué no aprenden a leer y a escribir?

Clarín|2022-02-21|全文 496 词|Opinión|带读 Celeste

原文试读第 1 段

Primero los datos. Desde hace años la Argentina está entre los países con peores resultados en las pruebas internacionales que miden comprensión lectora. La última PISA de 2018, por ejemplo, mostró que más de la mitad de los alumnos de 15 años (52%) no entiende un texto sencillo.

第 1 段参考译文

首先来看数据。多年来,阿根廷一直位居国际阅读理解能力测试中成绩最差的国家行列之中。例如,2018年国际学生能力评估项目显示,超过一半的15岁学生(52%)读不懂简单的文章。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
falenciaf. 欠缺,缺乏;错误
grietaf. 裂缝,缝隙;皲裂;观点分歧
grietarseprnl. 裂开,出现裂缝

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 496 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。