“Soy mayor, pero no idiota”
La campaña de recogida de firmas que ha lanzado el valenciano Carlos San Juan de Laorden para exigir atención personal en las sucursales bancarias ha tenido un impacto social insólito. Su éxito revela alguna falla de fondo y demasiado invisible: la brecha digital debería dejar de ser un tópico fino de la conversación pública para convertirse en el signo de un abandono egoísta por parte de la nueva sociedad digital.
来自瓦伦西亚的 Carlos San Juan de Laorden 发起了一场签名征集活动，要求银行分行提高人身关怀，这场活动带来了非同寻常的社会影响。它的成功揭示了一项深刻且隐秘的社会问题：数字鸿沟不应该成为公众谈论的敏感话题，而应成为新数字社会的自私抛弃行为的标志。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| brecha | f. 鸿沟 |
| administración | f. 管理 |
| Administración | f. 政府 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
