Ucrania: La guerra que no resolverá nada pero costará muchas vidas
Nadie podrá decir que el estallido de la guerra con su epicentro en Ucrania le cogió por sorpresa. Llevábamos varias semanas escuchando sin creerlos del todo los preparativos rusos para iniciarla y los avisos muy firmes de los Estados Unidos y la OTAN de que comenzaría cualquier día de estos. Costaba sin embargo hacerse la idea de que, a estas alturas del siglo XXI, hubiese gobiernos con sensatez y experiencia histórica capaces de promoverla.
爆发在乌克兰的这场战争并非什么突发事件。虽然难以置信，但几个星期以来，我们一直不断听说俄罗斯方面已经将战争提上日程，以及来自美国和北约对于这场一触即发的战争的预判和分析。然而，出乎所有人的意料，在21世纪这样一个和平时代，竟然真的会有政府发动战争，而且还是俄罗斯这样一个审时度势、身经百战的国家。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| preocupante | 引起担忧的，引起警觉的 |
| enseguida | 立即，马上 |
| aventajado | 突出的，出类拔萃的 |
| desaventajado | 处于不利地位的 |
| tristemente | 悲哀地 |
| obsesivo | 迷恋 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
