堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

西语文化:狂欢节的起源和意义

Carnaval 2022: origen, significado y por qué se celebra cada año en una fecha

AS|2022-02-25|全文 463 词|Cultura|带读 Ema

原文试读第 1 段

Entre la segunda y la tercera semana de febrero, además de celebrarse San Valentín, tiene lugar una festividad cada vez más extendida en todo el territorio nacional: los Carnavales. Durante estos días, las calles de todo el país se llenan de alegría, música y color con bailes y disfraces de todo tipo. Pero, ¿de dónde nace esta tradición tan arraigada en nuestro país?

第 1 段参考译文

在二月的第二和第三周,除了庆祝情人节,还有一个节日在全国范围内的庆祝越来越普遍:那就是狂欢节。在这些日子里,全国各地的街道充满了欢乐、音乐和各种舞蹈和服装的色彩。但是这个在我们国家如此根深蒂固的传统是从哪里来的呢?

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
carnavalm. 狂欢节

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 463 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。