Crisis energética y Europa
La debilidad del sistema energético de Europa era una verdad sabida, pero la invasión de Ucrania por parte de Rusia ha dejado al desnudo la gravedad del problema y su causa central: Europa es tremendamente dependiente del petróleo y el gas rusos, ambos combustibles fósiles. La crisis de precios de la energía, generada por la guerra, se suma al proceso de transición energética emprendido por la Unión Europea, que ha llevado a establecer objetivos de descarbonización del 55% para 2030 y de alcanzar la neutralidad en carbono en 2050.
核心原因：欧洲过度依赖俄罗斯的石油和天然气，石油和天然气均为化石燃料。战争引发的能源价格危机对欧盟开展的能源转型进程造成影响，这一进程制定了到2030年实现55%脱碳的目标，以及在2050年实现碳中和的目标。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| energético/a | adj. 能量的，能源的 |
| ataque | m. 进攻，攻打；= invasión 入侵，侵略；搭配介词“a”强调对谁进攻； |
| desnudar | tr. 脱去衣服，去掉装饰 - 裸露，暴露； |
| desnudo/a | adj. 裸露的，光着的 |
| fragilidad | f. 脆弱，脆弱性 = debilidad |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
