Verdaderos hogares
Los ancianos y personas mayores fueron las primeras víctimas mortales de la pandemia, hace ya casi dos años. Eran el espectro de población más vulnerable al nuevo virus y las cifras de contagios y fallecimientos coparon los noticiarios. Hoy sabemos también que eran el primer aviso trágico de un funcionamiento deficiente de algunas residencias que había pasado inadvertido a la mayoría de la población: el 38,6% de todas las muertes causadas por la covid sucedieron en residencias.
近两年前，老年人是疫情中第一批因感染病毒而死亡的群体。他们是新型病毒的最易感人群，感染和死亡数据在新闻中随处可见。如今我们也知道，有38.6%的新冠病毒致死病例出现在养老院，这给了我们惨痛的警示，使我们第一次意识到一些养老院存在此前未被大多数人所关注的管理缺陷。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| forzar | tr. 强迫，强制；歪曲 |
| adaptarse | prnl. 适应，适合 |
| residencia | f.住宅，公寓 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
