Menos del 40% de las viviendas en alquiler en España podrían acceder al bono joven del Gobierno
El bono joven para el alquiler, la medida estrella del Gobierno para facilitar el acceso a la vivienda a los jóvenes, tiene algunas lagunas. La más clara tiene que ver con el límite de renta de 600 euros marcado por el Ministerio de Transportes. El departamento que dirige Raquel Sánchez estableció ese tope para aquellos inquilinos menores de 35 años que no superen ingresos por encima de los 24.318 euros. Sin embargo, las inmobiliarias apuntan a que será complicado para la mayoría de jóvenes cumplir (con) este requisito.
青年住房补贴，此项旨在为青年人租房提供便利的利民措施，存在着几处缺陷。其中最明显的便在于交通部所规定的600欧的租金上限。这个由拉克尔 ·桑切斯领导的部门还规定，此限制适用于年龄低于35岁，且年收入不超过24318欧元的租客。然而，房产中介们却认为大多数青年人都难以满足上述条件。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| inferior | 下部的，下面的，底下的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
