El 90% de los manuscritos y un tercio de las obras de caballería y heroísmo han desaparecido
Una gran parte de las narraciones de heroísmo y caballería de la Edad Media, que tanto gustaban al Quijote y tantas creaciones contemporáneas han inspirado, se perdieron irremediablemente antes de llegar a nosotros. Un nuevo estudio ha empleado métodos estadísticos provenientes de la ecología para estimar el porcentaje de obras y manuscritos que han desaparecido, y su conclusión es que sólo se conservan un 9% de los documentos y un 68% de las obras.
那些曾让堂吉诃德爱不胜收并且为近现代文学创作带来众多灵感和启发的中世纪英雄主义和骑士精神文学作品，它们中的绝大部分在传到我们这一代之前就已经彻底失传了，再难找寻。一项最新研究采用生态学的统计方法来估算已经失传的作品和手稿所占的百分比，其得出结论：仅有9%的手稿文件和68%的作品得以保存并流传至今。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| caballería | f. 骑士精神 |
| heroísmo | m. 英雄主义 |
| extinguirse | prnl. 熄灭，消亡 |
| patrón | m. 模式，模型 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
