세계는 왜 월드컵에 열광하며 울고 웃나?
世界杯是一项国家级男子足球队之间的国际比赛，由世界足坛最高管理机构国际足球联合会每4年举办一次。今年世界杯赛事于2026年6月11日至7月19日在美国、加拿大与墨西哥三国联合举办，是历史上首次由三个国家共同承办，也是北美洲第四次举办该项赛事。
축구는 가난한 이민자 가정 출신이든, 아프리카의 오지 소년이든 오직 '실력과 재능' 하나만 있다면 세계 최고의 부와 명예를 거머쥘 수 있는 기회를 제공한다. 펠레, 마라도나, 리오넬 메시, 크리스티아누 호날두 등 축구 역사를 바꾼 수많은 레전드들이 지독한 가난을 딛고 오직 둥근 공 하나로 성공했다는 사실은 이를 증명한다.
足球是唯一能让全球一半以上人口同悲喜的运动。每逢四年一度的世界杯赛季，地球村便如巨大的熔炉般沸腾。当本国足球代表队踢进戏剧性制胜球并获胜的那一刻，我们全身所感受到的那种震撼与刺激早已超越了单纯的“心情愉悦”这一情感范畴。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
