10만년전 조상부터 현생 인류까지 잇는 역대 최대 규모의 '인류 족보' 나왔다
我从哪来?最近牛津大学研究人员创建了有史以来最大的人类族谱,预测了人类的共同祖先,他们大约生活在何时何地,以及人类进化史上的关键事件。
연구팀은 전 세계 인간 유전체 데이터베이스 8곳에 축적된 데이터와 자체 개발한 알고리즘을 적용한 인류 가계도를 그렸다. 그 결과 8개 집안으로 흩어져 있던 2695만명의 인류가 한 집안을 이뤘다. 이들은 총 2억 4563만 1834회의 변이를 겪었지만 유전적 연결성을 가진 것으로 분석됐다. 특히 유전적 특징의 시간적, 지리적 변화를 분석한 결과 인류가 아프리카에서 등장한 것을 포함해 유라시아로 이동 후 오세아니아 등 전 세계로 퍼진 점 등 인류 진화 역사의 주요 사건들도 재현해냈다. 연구팀은 “유전체 데이터 품질이 점점 향상되고 있다”며 “현생 인류 개개인의 유전적 연관성을 밝히는 가계도도 만들 수 있을 것으로 보인다”고 전망했다.
有史以来最大规模的人类基因组家谱问世了。到目前为止,通过整合个别数据得出了从约10万年前的古代人类到现代人类的3609个人类基因组样本,将其组成谱系图,从而绘制出了约2695万名人类单一基因组家谱。此次人类家谱图被评价为接近人类家谱完成品,通过它确认了现代人类起源于非洲,共经历了2亿4563万1834次遗传变异的事实。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 유전체 | 基因组 |
| 축적되다 | 积累,堆积 |
| 가계도 | 谱系图 |
| 추적하다 | 追踪 |
| 세포핵 | 细胞核 |
| 염색체 | 染色体 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。