中 양회 개막...'경제 안정'에 '우크라이나'까지 묵직한 과제 수두룩
近期，随着俄罗斯与乌克兰的战争爆发，疫情的再次升温，我们更加深刻地感受到国际形势在发生复杂的变化，百年变局和世纪疫情相互交织，世界进入新的动荡变革期，在这样的情形下我们中国召开了两会。
중국 연례 최대 정치행사인 '양회(兩會)'가 4일 베이징 인민대회당에서 개막했다. 8일간 계속되는 양회는 러시아의 우크라이나 침공으로 국제정세가 긴박하게 흐르는 가운데 열리게 됐다. '공동부유'(다같이 잘살자) 실현과 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 방역, 미중 갈등이나 우크라이나 사태에 대한 '중국 책임론' 등 안팎으로 복잡한 분위기 속에 중국이 당면한 국가 과제를 놓고 총결집한 것이다.
中国年度最大政治活动"两会"4日在北京人民大会堂开幕。为期8天的两会在因俄罗斯入侵乌克兰而造成的紧张国际局势下召开了。在实现"共同富裕"、新冠疫情(新型冠状病毒)防疫、中美矛盾或关于乌克兰事态的"中国责任论"等内外复杂氛围下，围绕中国面临的国家课题进行了总结。연례 【年例】年度，每年例行 개막하다 【開幕－】开幕，拉开帷幕 우크라이나 外来词 Ukraina 乌克兰 정세 【情勢】局势，情势 긴박하다 【緊迫--】紧急，紧迫 안팎 里外；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 개막하다 | 开幕，拉开帷幕 |
| 긴박하다 | 紧急，紧迫 |
| 당면하다 | 面临 |
| 총결집하다 | 总集结，大总结 |
| 자문기구 | 咨询机关，协商机关 |
| 입법기구 | 立法机关 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
