中方“将与美国相关机构共同调查东航客机坠毁事件”

중국 "동방항공 여객기 추락사고 미국과 함께 조사"

이데일리|全文 825 词|TOPIK 6

2022年3月21日下午，中国移动员工在莫埌村进行项目验收时听到飞机轰鸣声和爆炸声，查看现场后发现火情，立即拨打了报警电话。据中国民航局网站消息，2022年3月21日，东航一架波音737客机在执行昆明——广州航班任务时，于梧州上空失联。已确认该飞机坠毁。机上人员共132人，其中旅客123人、机组9人。民航局已启动应急机制，派出工作组赶赴现场。

原文试读第 1 段

사고가 난 항공편은 동방항공 ‘MU5735’편으로 지난 21일 윈난성 쿤밍에서 출발해 광둥성 광저우 바이윈 공항으로 가던 중 오후 2시15분(현지시간)께 연락이 두절됐고, 광시좡족자치구 우저우시 산악지대에 추락했다. 여객기에는 132명이 타고 있었으며 이 중 승객이 123명, 승무원이 9명이었다. 한국인을 비롯한 외국인 승객은 없는 것으로 알려졌다.

第 1 段参考译文

中方表示，关于中国东航客机21日坠机中国南部山区相关情况，中国正与美国相关机构共同调查中。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
추락하다	坠落，下降
긴밀히	紧密，密切
두절되다	杜绝，中断
승무원	乘务员
이륙하다	起飞
추정되다	被推断

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 825 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇“对中国出口，要由原材料出口转向扩大消费品出口”下一篇韩国电影销往中国最多……出口达顶峰，限韩令可否解除？

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。